1. QUI SOMMES-NOUS

Dans la présente politique relative aux cookies, les termes « nous », « notre » ou « nos » désignent l’Agence de labellisation Towards Sustainability (CLA) vzw/asbl, dont le siège social est situé au 19, boulevard du Roi Albert II, 1210 Bruxelles. Nous sommes considérés comme le responsable du traitement des données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de l’utilisation de ce site web.

Notre site Internet utilisant des cookies, nous souhaitons vous informer des différents types de cookies que nous utilisons, de ceux utilisés par nos prestataires de services, ainsi que de la manière dont vous pouvez gérer et bloquer ces cookies.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations concernant la présente politique relative aux cookies ou notre utilisation des cookies, ou si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez contacter notre service chargé de la protection de la vie privée :

(a) Par email à : info@towardssustainability.be, à l'attention du Privacy Officer ;

(b) Par courrier postal à l'adresse suivante : Towards Sustainability Labelling Agency (CLA) vzw/asbl, Bd. du Roi Albert II 19 - 2e étage, 1210 Bruxelles.

La présente politique relative aux cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 15/09/2026.

2. QUE SONT DES COOKIES ?

Les cookies sont de petits fichiers de données qu'un site web demande à votre navigateur de stocker sur votre ordinateur, votre ordinateur portable ou votre appareil mobile lorsque vous consultez un site web ou certaines pages de ce site. Le cookie permet à ce site web de « mémoriser » vos actions ou vos préférences au fil du temps et de les appliquer lors de vos visites ultérieures, par exemple votre langue préférée.

Les cookies contiennent généralement le nom du site web d'où ils proviennent, la durée pendant laquelle ils restent stockés sur votre appareil (la date d'expiration) et une valeur qui correspond généralement à un numéro unique généré de manière aléatoire.

On distingue les cookies strictement nécessaires des autres cookies.

Les cookies strictement nécessaires sont indispensables au bon fonctionnement du site web, notamment pour garantir la sécurité et l'accessibilité de ce dernier. Conformément à la législation en vigueur, nous ne sommes pas tenus de vous demander votre autorisation pour l'utilisation de ces cookies.

Une autre distinction par catégorie peut être établie en fonction de la finalité spécifique du cookie. Pour chacune de ces catégories (à l'exception des cookies strictement nécessaires), nous vous demanderons votre consentement.

Les cookies peuvent être classés dans les catégories suivantes :

(a) Cookies permanents et cookies de session : un cookie permanent sert à reconnaître le navigateur web lors de visites répétées sur le site, tandis qu’un cookie de session sert à reconnaître le navigateur web pendant la durée de la visite sur le site. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil. Les cookies de session sont supprimés à la fin de chaque session.

(b) Cookies propriétaires et cookies tiers : les cookies propriétaires sont installés par le site web lui-même. Les cookies tiers sont installés par des sites web autres que le nôtre. Cela se produit lorsque notre site web contient des éléments provenant d'autres sites web, tels que des plugins de réseaux sociaux ou des publicités affichées sur notre site.

(c) Cookies de performance et cookies fonctionnels : les cookies de performance permettent de suivre la manière dont le visiteur utilise le site web. Cela permet au gestionnaire du site d’adapter et d’optimiser le contenu et la facilité d’utilisation du site (par exemple : le nombre de personnes ayant consulté les différentes pages du site et la langue la plus populaire parmi les visiteurs). Les cookies fonctionnels sont des cookies qui mémorisent vos préférences lorsque vous utilisez le site web, telles que la langue que vous avez choisie, ainsi que des cookies qui rendent le site plus convivial et améliorent votre expérience utilisateur.

Les cookies ne contiennent pas toujours des données à caractère personnel, mais peuvent contenir des informations permettant de vous identifier ; dans ce cas, ces cookies seront traités comme des données à caractère personnel. Dans la mesure où un cookie peut être considéré comme une donnée à caractère personnel, notre politique de confidentialité s'applique. Vous trouverez de plus amples informations sur la confidentialité, la protection des données et vos droits dans notre politique de confidentialité.

3. QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Cookies propres (first party)

Cookies via contenu intégré (tiers) — page d'accueil uniquement

La page d'accueil contient trois vidéos YouTube intégrées via youtube-nocookie.com. Ces cookies ne sont déposés qu'après que le visiteur clique lui-même sur lecture, et non lors du chargement de la page.

2. QUE SONT LES COOKIES ?

Lorsqu'il consulte ce site web, le visiteur est informé (par le biais d'une fenêtre contextuelle) des cookies que nous utilisons et nous lui demandons de donner son consentement à l'utilisation de chacun d'entre eux. Vous pouvez à tout moment gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur Internet, ce qui vous permet de refuser tout ou partie des cookies, à l'exception des cookies strictement nécessaires, car ceux-ci sont indispensables pour que le visiteur puisse consulter le site et utiliser ses fonctionnalités. La désactivation des cookies limite les services que nous pouvons vous fournir et peut affecter votre expérience utilisateur. La suppression des cookies peut vous obliger à régler manuellement vos préférences à chaque fois que vous visitez notre site.

Pour en savoir plus sur la gestion et/ou la suppression des cookies, veuillez consulter la page correspondant à votre navigateur :

• (a) Chrome: support.google.com/chrome/answer/95...
• (b) Safari: support.apple.com/en-be/guide/safar...
• (c) Internet Explorer: support.microsoft.com/en-be/help/17...
• (d) Edge: support.microsoft.com/en-be/help/40...
• (e) Firefox: support.mozilla.org/en/kb/cookies-v...
• ou consultez aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/

5. GESTION ET BLOCAGE DES COOKIES

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la présente politique en matière de cookies. La version la plus récente de cette politique est disponible sur ce site web.